她到零下55℃的村庄里，拍下了祖先后人的影像
当地的猎人为了保持健康，有用雪来洗脸的习惯。尤其是在他们锻炼的时候，或者洗过澡之后，喜欢随手抓起一把雪，在脸上揉搓。Out of the Way，©Elena Anosova
这是极光photo【江河影像】系列第50篇推送。
俄罗斯摄影师阿诺索娃（Anosova）的祖先世代居住在北部的下通古斯卡河畔，后来迁往西伯利亚北部的针叶林地区。祖先们在严寒、与世隔绝的村子里创造了一种可持续的生活方式。阿诺索娃通过纪实摄影与档案影像，描绘了村里的日常生活和冷艳景观，并通过此过程，找寻着自己的身份认同。
偏远之地
Out of the Way
摄影 / Elena Anosova
一只熊的皮肤被钉在房子上。这只熊在夜间闯入，吃了狗并袭击了人，然后从窗户爬进房子，一对夫妇惊恐地爬上屋顶。由于夜晚漆黑，他们直到早上才降服这只熊。在这里，每天只有早上和晚上的14小时有电，这里没有中央供电服务，只有一个小型柴油驱动站。卡坦基斯基，俄罗斯，2016。©Elena Anosova
34岁的 Valentina 是四个孩子的母亲，她正抱着她的女儿们。10个月大的 Varvara 正在玩狐狸皮。这个家庭是族人的后裔：母亲是俄罗斯人，父亲是通古斯人。卡坦基斯基，俄罗斯，2016。©Elena Anosova
一匹怀孕的母马在居民区的空地上。这里的母马大多是半野生的，它们在仲春或秋季会被带回居民区。有时候到了3月，母马就会开始产崽，这时外面的温度还在零下40度，因此人们会用雪上摩托将它们赶到居民区里。卡坦基斯基，俄罗斯，2016。©Elena Anosova
驯鹿的头颅挂在院子里。 为了防止被狗啃咬，它被高高挂起，之后将被制成装饰品。卡坦基斯基，俄罗斯，2015。©Elena Anosova
常年住在狗舍里的本土杂交犬，它们是捕猎高手，要想得到这样一只狗，需要排上很长时间的队。卡坦基斯基，俄罗斯，2016。©Elena Anosova
篮子里的熊掌。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
一艘将被运往湖边的钓鱼船。卡坦基斯基，俄罗斯，2017。©Elena Anosova
室内带暖气的温室用于种植农产品。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
俄罗斯偏北地区的平均气温在零下45度左右。有几周甚至会低于零下55度。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
从最近的城市 Kirensk 到针叶林里的居民点，唯一的交通方式只有搭乘直升机，而直升机每2个月才会发动一次。从机内向下望去，密织的针叶林成了抽象的风景。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
该项目始于 Anosova 搜集的大量档案图像，这些图像是村民提供给当地博物馆的。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
该项目始于 Anosova 搜集的大量档案图像，这些图像是村民提供给当地博物馆的。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
达到这个偏远的村庄很困难。Anosova 的远房亲戚正从邻近的村庄乘船离开。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
夜幕下的村庄。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
村里的孩子们。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
狩猎和捕鱼是村里的重要活动。在严寒的极端天气里，人们需要一直运动。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
寒冬雪地上的电车轨道。由于没有道路，该地区几乎没有汽车。当地人主要使用俄罗斯雪地摩托车出行，因为雪地摩托的配件和维修价格便宜，并且可以使用质量较低的燃料。这里的积雪厚度可达1.5米，人们还可以使用马匹和滑雪板进行运输。卡坦基斯基，俄罗斯，2016。©Elena Anosova
近三百年前，埃琳娜·阿诺索娃（Elena Anosova）的祖先从他们位于俄罗斯最北部的下通古斯卡河（Nizhnyaya Tunguska）的小型定居点前往西伯利亚中心北极地区的针叶林。
猎人们通过贸易来到塞尔维亚殖民地，很快就与俄罗斯北方土著居民之一的鄂温克族同化，在针叶林中建立了一个小村庄。受恶劣气候和偏远地理位置的影响，该村庄开发了一种独特的生活方式——一种可持续发展的生活方式，这种生活方式以人与自然之间的联系为基础。几个世纪以来，村里的生活方式几乎没有什么变化。
这个村庄位于泰加，一个拥有许多野生动物的针叶林，这些动物有熊，狼和麋鹿等。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
在荒野原始的偏远地区，现代文明在那里缓慢地穿行，它错综复杂地融入当地的生活方式。最近的城镇在300公里之外，交通运输仅在冬季进行。
在大城市里长大的阿诺索娃与村庄的相遇主要是通过她家人的故事和夏季访问。作品《偏远之地》（Out of the Way）标志着她发现了这个村庄，发现村庄里独特的神话故事和传统，以及居住在那里的100多个人，他（她）们都是阿诺索娃的远房亲戚。
为了应对寒冷的天气，房子每天需要有两次供暖，这使得居民们忙着砍木头。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
用圣诞花环装饰的麋鹿角。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
“他（她）们住在一所老房子里，是一个有15个孩子以上的大家庭。如今，这个村庄的人口是130人，他们都是远房亲戚。即使有些人不是亲戚，也是很亲密的邻居。” 阿诺索娃说道。
《偏远之地》记录了乡村的日常生活和村里冷峻美艳的景观。阿诺索娃刻画了一个强大社群的肖像，并从中寻找着自己的身份认同。
村里的狗用猩红色的丝带装饰，以保护它们免受狼和其他野兽的伤害。卡坦基斯基，俄罗斯。©Elena Anosova
图文来源于LensCulture网站
翻译、编辑 / 章文
极光photo近期推出“江河影像”系列，精选国内外优秀摄影师们关于江河的作品。此系列正合极光视觉将要推出的“江河影像•个人记忆”影像征集与资助计划，激发和资助年轻摄影师关注身边的“江河”。如果你也有关于江河的影像作品，欢迎投稿！（请把作品图和文字发送到邮箱：914127901@qq.com，并附上联系方式。）
摄影师简介
Elena Anosova是一位使用摄影、录像、档案和装置等媒介的视觉艺术家。她最初来自贝加尔（俄罗斯，西伯利亚）地区，现居莫斯科和伊尔库茨克。
她是MAPS的成员。2016年，她从莫斯科罗德琴科艺术学院毕业，并参与了一些国家和国际项目。由于她在封闭的康复寄宿学校度过青少年时期的经历，她的个人长期项目围绕着封闭的机构，社区和孤立的生活。此外，她也在西伯利亚、俄罗斯远东地区和波罗的海的边境进行创作，探讨身份和集体记忆等议题。
Anosova曾获得荷赛、Center Project、LensCulture、World.Report等奖项。她的作品在世界各地出版，包括美国国家地理杂志。
个人主页：http://anosova.com/
[ 推荐阅读 ]
极光视觉是一个由
“资深报道摄影师+策展人/编辑”
构成的视觉原创机构